La fuerza y expresividad de los individuos de este manga del legendario Akira Toriyama cautivó a una generación en España y el planeta. Son Goku, el guerrero Saiyajin Guardián de la Tierra, es el héroe eterno que en los años 90 y 2000 se transformó en un genuino fenómeno entre los pequeños y pequeñas de este país, si bien el éxito alcanzó a la mitad del planeta. El making off de la serie animada está repleto de anécdotas y curiosidades. Entre otras muchas cosas, resalta la receta que usó Toriyama para bautizar a los individuos de esta mítica serie construída en el momento en que solamente tenía 29 años.
La galería de nombres de individuos decidió que debían ver con comida, alimentos y elementos rutinarios, según Gamedots. Los Saiyajin, por servirnos de un ejemplo, son vegetales. Entre todos resalta Broly, el legendario Super Saiyan. Significa brócoli. Nombre que evoca a la hortaliza de cuyas múltiples características saludables puede ofrecer fe la asociación +Brócoli. Cada Saiyajin tiene un nombre relacionado con un vegetal. El hijo del personaje principal tiene por nombre Gohan, en homenaje a su abuelo, el humano que lo adoptó en el momento en que aterrizó. Gohan es japonés para el arroz. La hija de Gohan y Videl es Pan, significa precisamente eso, pan. ¿Y cuál es la traducción de Vegeta? Bueno, tampoco debes esforzarte bastante para ofrecerte cuenta: Vegeta, hijo del Rey Vegeta, significa vegetal.
Ahora entendemos de qué forma le quedaría la voz de Luis Manuel Ávila a Gohan en Dragon Ball
Contenido
Luis ManuelÁvila es un actor muy recordado por el público mexicano por su participación en La Familia P. Luche, donde dio vida a Junior. Recientemente, múltiples entusiastas de Dragon Ball estuvieron pidiendo que se lo considere para tomar el sitio de Luis Alfonso Mendoza como la voz de Gohan. Esto fue alimentado por la cercanía de la novedosa película.
La campaña produjo un óptimo número de seguidores pues los 2 actores tienen una voz muy afín. La contratación de Luis Manuel Ávila es dependiente íntegramente del estudio que distribuye Dragon Ball Super: Superhéroe y hace su doblaje. De momento no hay nada preciso, pero ciertos vídeos podrían mudar eso.
Reparto de doblaje
- Luis Manuel Ávila como Son Gohan.
- Carlos Segundo como Piccolo.
- Mario Castañeda como Son Goku.
- René García como Vegeta.
- Víctor Ugarte como Son Goten.
- Rocío Garcel como Bulma.
- Carola Vázquez como Videl.
- Lalo Garza como Krilin.
- Sergio Bonilla como Trunks.
- Circe Luna como Pan.
- Miguel Ángel Ruiz en Dr. puer.
- Mark Winslow como Gamma 1.
- Alan Fernando Velázquez como Gamma 2.
- Octavio Rojas como Magenta.
- Beto Castillo como Carmín.
- Tetsuro Kodama (The Bears’ School, Eiga Kuma no Gakkō: Patissier Jackie to Ohisama no Sweets, Ganbare! Lulu Lolo – Tiny Twin Bears) dirige el extenso film en Toei Animation Studios .
- Chikashi Kubota (One Punch Man, Toki wo Kakeru Shoujo, Robotics; Aprecies) dirige la animación.
- Naoki Satou (Ansatsu Kyoushitsu, Koukyoushihen Voilá Seven, Blood-C) está construyendo la banda sonora.
Te puede atraer: melancolia de años atrás: ‘Dragon Ball’
– Son Gohan interpretado por Luis Manuel Ávila
– Son Goku interpretado por Mario Castañeda
Asimismo te puede atraer: Dragon Ball Super: SUPER HÉROE – Todo lo que es necesario para ti entender.
Dragon Ball Super: SUPER HERO se estrenará el 18 de agosto en los cines de América Latina.